appunto.. usa l'emulazione, andrà un pelo + lenta, ma stampa sicuro
se mandi in satmpa e scrive geroglifici è perchè il driver non è corretto
per fermare il flusso dati dal pc alla stampante devi eliminare la coda di stampa, altriemnti il pc invia sempre merda alla stampante ...
mi pare strano che non ci sia un pulsante LOAD o equivalente, prova a pestare un pò di roba sul frontalino anteriore
cmq, se il driver di emulazione è ok... quelle sono stampanti macinapietre... non si fermano mail (se il nastro è originale), i nastri compatibili hanno l'inchiostro con poco lubrificante e si grippano gli aghi
ultima cosa.. il cavo della stampante parallelo.. è di piccola sezione o bello grosso?? se grosso puoi attivare la funzione bidirezionale sulla LPT1 e la stampante andrà + veloce (per quanto una stampante razzo in dos, diventa lumaca in win)