da PaolinoInfy » 16 apr 2014, 15:17
Corpo di mille balene!!!! Auguri!!!:jump:
Ps
Espressioni piratesche
Anticamente i pirati di tutto il mondo usavano un codice proprio, una specie di "seconda lingua" fatta di gesti e parole.
Oggi tutto questo è caduto in disuso, ma un vero pirata deve conoscere anche il passato di quelli venuti prima di lui!
Ecco qui le più famose e classiche, cioé l'armamentario di base:
-Ahrrrrr! (Usato al posto di "sì comandante!")
-Corpo di mille balene!
-Beh, per la barba di Achab!
-Per tutti i bucanieri!
-Per mille spingarde!
-Per la benda di barbanera!
-Yo ho ho!
Per poi passare a espressioni più elaborate e note a pochi:
-Ahoy! (Espressione di sorpresa)
-Avast! ("Sicuramente!")
-Ahoy ahrrr matey! (Forma composta, come molte altre in questo dialetto)
-Yahrrrrrr! (variante del classico "Ahrrr!")
E infine, i modi di dire composti in lingua straniera (essendo stata la maggior parte dei pirati di lingua inglese):
-Shiver me Timbers! ("Accidenti!")
-Belay! ("Fermo!")
-He's gone to Davy Jones' Locker! ("E' morto!")
-Fore! ("Avanti tutta!")
-Fire in the hole! (Avvertimento che sta come "Spara quel cannone!")
-No prey, no pay! ("Niente arrembaggio, niente pagamento!" Sta a significare uno dei maggiori stili di vita pirateschi, secondo il quale la ciurma non veniva pagata ma il bottino era condiviso fra tutto l'equipaggio)
-Dead men tell no tales. ("Gli uomini morti non raccontano storie", tipica scusa per non lasciare... sopravvissuti)
-Sea Legs! (L'abilità di qualcuno al timone, anche nei mari più tempestosi)
-Shark bait ("Amo per squali", gettare un membro fuori bordo per insubordinazione)
-Wench ("Ragazza")
-Ye! ("Tu!")
Del doman non v'è certezza..ocio!