Il Dottor House senza "voce"

Argomenti sempre più legati al mondo hitech, parlatene qui.

Il Dottor House senza "voce"

Messaggioda doomboy » 20 set 2010, 8:16

:(

Sergio Di Stefano, uno dei più importanti doppiatori italiani, è morto per un infarto a 71 anni. A Roma.

Ha dato la voce ad attori di grosso calibro, tra i quali Kevin Costner, Jeff Bridges, John Malkovich, e Christopher Lambert (che vale la pena menzionare solo per Highlander...).

Da alcuni anni era la voce dell Dottor House. Un personaggio complesso e sfaccettato che da oggi non sarà più lo stesso. Per quanto potrà impegnarsi chi prenderà il suo posto, ascoltarlo sarà sempre un pugno nello stomaco.



(F)
God's in his heaven. All's right with the world.

:buta: Anche un maiale può arrampicarsi su un albero quando viene adulato.
Avatar utente
doomboy
Odate Buta
 
Messaggi: 17476
Iscritto il: 11 mag 2009, 8:54
Località: Roma

Re: Il Dottor House senza "voce"

Messaggioda ottobre_rosso » 20 set 2010, 13:46

lo ricordero' anche per aver doppiato il comandante Riker in Star trek - The Next Generation

(F)
SicurAUTO.it: la più ricca fonte d'informazione sui crash test, il codice della strada, le assicurazioni e la guida sicura.
Tanti esperti on line pronti a rispondere alle tue domande!
Avatar utente
ottobre_rosso
Comm. Ramius
Uno che vive sul forum
 
Messaggi: 1555
Iscritto il: 8 giu 2009, 12:43
Località: La patria della cassoeula!!!

Re: Il Dottor House senza "voce"

Messaggioda Lionsquid » 20 set 2010, 14:58

(F)

:(
dhnaqb percn oreyhfpbav fgnccb yb fchznagr
10, 100, 1000 cvnmmnyv ybergb, fhovgb!
Avatar utente
Lionsquid
Tormentato e Tormentoso
Uno che vive sul forum
 
Messaggi: 7399
Iscritto il: 11 mag 2009, 14:08
Località: Trapani

Re: Il Dottor House senza "voce"

Messaggioda doomboy » 20 set 2010, 15:53

ottobre_rosso ha scritto: lo ricordero' anche per aver doppiato il comandante Riker in Star trek - The Next Generation

(F)


E' vero!!! Madornale dimenticanza :(
God's in his heaven. All's right with the world.

:buta: Anche un maiale può arrampicarsi su un albero quando viene adulato.
Avatar utente
doomboy
Odate Buta
 
Messaggi: 17476
Iscritto il: 11 mag 2009, 8:54
Località: Roma

Re: Il Dottor House senza "voce"

Messaggioda RNicoletto » 22 set 2010, 20:54

(F)

Una capacità di interpretare i personaggi straordinaria. In alcune sequenze di dott. House l'espressività facciale di Hugh Laurie si sposa in maniera tale con la voce di Di Stefano che risulta difficile credere si tratti di doppiaggio. (Y)
"Society doesn’t need newspapers. What we need is journalism." - Clay Shirky
Avatar utente
RNicoletto
Orgogliosamente in pigiama!
Uno che vive sul forum
 
Messaggi: 2445
Iscritto il: 15 mag 2009, 11:21
Località: Forette City, Italy

Re: Il Dottor House senza "voce"

Messaggioda doomboy » 23 set 2010, 8:21

RNicoletto ha scritto: (F)

Una capacità di interpretare i personaggi straordinaria. In alcune sequenze di dott. House l'espressività facciale di Hugh Laurie si sposa in maniera tale con la voce di Di Stefano che risulta difficile credere si tratti di doppiaggio. (Y)


Per altro, la voce di Di Stefano era molto aderente a quella di Hugh Laurie.

Credo proprio che d'ora in poi vedrò House solo in originale. Sperando che su Joy passino il doppio audio.
God's in his heaven. All's right with the world.

:buta: Anche un maiale può arrampicarsi su un albero quando viene adulato.
Avatar utente
doomboy
Odate Buta
 
Messaggi: 17476
Iscritto il: 11 mag 2009, 8:54
Località: Roma

Re: Il Dottor House senza "voce"

Messaggioda manu » 23 set 2010, 13:01

(F)

anche se io DH l'ho sempre e solo visto in Inglese :)
Avatar utente
manu
Thor
Amico di Mondowin
 
Messaggi: 209
Iscritto il: 23 giu 2009, 23:51


Torna a Cinema & Home Video

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 23 ospiti

cron