Il proverbio del giorno

[Robbi]

Per la serie i proverbi sono la cultura dei popoli inauguro questo bel thread
e da padano ma con l'animo terrone dico

A li poviri e a li sbinturati cci chiovi 'nta lu culu macari assittati.



LOL

[Robbi]

Ci rissi u sceccu ou voi, pi conna mi poi ma pi minkia sucari ma poi.

[RNicoletto]

Ok il proverbio, ok il dialetto, ma poi devi metterci anche la traduzione e, se non bastasse, anche una breve sintesi del significato.

[Ste]

eh

ho africanizzato il vecio

[Robbi]

No!
Io sono padano di nascita, ma terrone nel cuore!!

[Robbi]

Ok il proverbio, ok il dialetto, ma poi devi metterci anche la traduzione e, se non bastasse, anche una breve sintesi del significato.

primo proverbio
Ai poveri e agli sventurati piove nel culo anche da seduti.

secondo proverbio
Ci disse l'asino al bue, hai le corna che io non ho, ma per la minkia me la puoi sukare (+ o -)

[Robbi]

@renzo

questo lo capisci sicuro

tacona tacona... se slarga la mona

[RNicoletto]

@renzo

questo lo capisci sicuro

tacona tacona... se slarga la mona

Questa però l'hai già raccontata.

Codice: Seleziona tutto

http://forum.wintricks.it/showpost.php?p=1592091&postcount=1141

[Robbi]

E che c'entra... un proverbio è un proverbio, contalo là.. contalo qua

toh beccati questo

Quannu u sticchiu jè ghiatu, a minchia jetta un sautu.

[Krizia]

chi pecur se fà, o lup s'à magn... - chi pecora si fa il lupo se la magna.